Absatz 1 regelt die Eingliederung der nach dem DPRA 1975 zu berücksichtigenden polnischen Zeiten in die deutsche Rentenversicherung abhängig vom Rechtsanwendungsgebiet. Hier kannst du sie vorschlagen! BGBl. II 1976 S. 393 - Gesetz zu dem Abkommen vom 9. Oktober 1975 ... Rentenberatung - Spanisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuch Dezember 1990 in Deutschland oder Polen gewohnt hat, kann davon profitieren. Seit der Rechtsangleichung in den alten und neuen Bundesländern . Soziale Sicherheit in Deutschland, Polen und Tschechien. Im Rahmen der Patenschaft zu den Köslinern wurde z. Grundlage für die Eingliederung eines fremden (hier polnischen) Arbeits- und Versicherungslebens in die deutsche Rentenversicherung nach Maßgabe des Fremdrentengesetzes ist die Prüfung, ob während der zurückgelegten Zeiten Beiträge zu einem System der gesetzlichen Rentenversicherung (§ 15 Abs. Rentenberatung im Test: Schwache Leistung. Die Versicherung ist obligatorisch. Serdecznie witamy na stronie internetowej Rentenberatung Wolf. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? The trip in the hot air balloon is one hour. Sozialversicherung in Polen - IHK Ostbrandenburg kostenpflichtige Sofortberatung: 09001-711888 (1,99 €/min aus dem dt. Übersetzung für 'Rentenversicherung' im kostenlosen Deutsch-Polnisch Wörterbuch und viele weitere Polnisch-Übersetzungen. In der Auskunfts- und Beratungstelle Nürnberg bietet die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern ihre Beratung zu den Themen Renten, Altersvorsorge, medizinische und berufliche Rehabiltation an. Einnahmen im Jahr 2018: 312 Milliarden Euro, Ausgaben: 308 Milliarden Euro. B. in Polen wohnen und außer einer polnischen Rente auch eine Teilrente aus Deutschland beanspruchen, müssen Sie für die deutsche Rente das Rentenalter und die Wartezeit erreicht haben, wie sie in Deutschland gelten. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Rentenberatung: Beratungsstellen in Köln 15236 Frankfurt (Oder) Karte anzeigen. Diese Feststellungen sind grundsätzlich anhand des zur . Mehr als 350 in Deutschland registrierte Rentenberaterinnen und Rentenberater unterstützen die Arbeit des Bundesverbandes durch . aufstellung niederlande Die 1943 in Polen geborene . Änderungsformular für Träger der Rentenversicherung (inklusive Auskunfts- und Beratungsstellen) Bitte denken Sie daran, dass für einige Änderungen Unterlagen oder Urkunden benötigt werden. Der Rentenbescheid der Gesetzlichen Rentenversicherung. Städtepartnerschaften | Stadt Minden - Die Stadt mit dem Plus Organisation der Rentenversicherung. 1. Es ist zu beachten, dass in Polen für deutsche Bürger die Sozialversicherungen nach denselben Regeln wie für polnische Staatsbürger gelten. Bei einem Rentenbescheid handelt es sich rechtlich um einen Verwaltungsakt im Sinne des § 31 Zehntes Buch Sozialgesetzbuch (SGB X).